Запитання

Які документи підтверджують родинні зв'язки для переказу Swift?

Відповідь

Родичами вважаються — батько, мати, чоловік, дружина, вітчим, мачуха, син, дочка, пасинок, падчерка, баба, дід, прабаба, прадід, внуки, правнуки, брат, сестра (повнорідні і неповнорідні), двоюрідні брати і сестри, тітка, дядько, племінниця, племінник, усиновлювач, усиновлений, опікун чи піклувальник, особа, яка перебуває під опікою або піклуванням.

Перелік документів, які потрібні для встановлення родинних стосунків між особами, визначається в кожному випадку окремо, залежно від міри їх спорідненості. Такими документами, відповідно до ЗУ "Про органи реєстрації актів цивільного стану", можуть бути: свідоцтва про шлюб, про народження, про розірвання шлюбу, про встановлення батьківства, зміну прізвища або імені.

В банк надаються оригінали документів або їх нотаріально засвідчені копії.

Документи, які викладені російською чи іншою мовами, не українською — мають бути перекладені на державну мову України (в бюро перекладів) та їх відповідність засвідчена нотаріально. 

У разі відсутності документів про підтвердження родинних стосунків, вони встановлюються в судовому порядку.

Корисні статті

Як отримати та відправити переказ SWIFT?